经文化部外联局批准，柏林中国文化中心、中外文化交流中心、上海童心斋画廊于2016年10月26日至11月2日在柏林中国文化中心共同举办“融合的力量---当代中国心象艺术展”，展出30幅中国绘画作品。

　　从具象到抽象，再到意象，最后通达心象。从历史沿革的意义上看，东西方艺术大师在经过前三段的历练后，最终必然返回自己的内心，走向心象艺术。心象艺术不是简单的情绪宣泄，而是带着宇宙宏观维度的哲学思辨。

　　当代中国老中青三代艺术家柴祖舜、邓国源、车健全，成长经历虽不同，但他们都创造性地用自我的、融合中西的艺术语言，去表达他们内心对世界的感受。

　　参展艺术家及作品

　　柴祖舜中国美术家协会上海分会会员，国家一级美术师

　　柴祖舜擅以心象彩墨抒怀写心，从浓色重彩之青绿山水到现代泼彩，从具象到抽象，象从心出，画中千变万化之灵光，化为观者心中的象。

　　邓国源天津美术学院院长，教授，博士生导师。

　　他用一种意在叙事的语境将自然转译为纯抽象的绘画表达，以自己对自然的知觉在绘画中营造他的世界，将观者置于冥思的心象语境。

　　车建全广州美术学院油画系教授，广东省艺术研究院常务理事

　　他的作品像放大了的黑白电影胶片镜头的节点，既是某个过去的片刻，也是现在的此刻，同时也是未来的萌芽，看观者如何用心去体悟。

　　我们衷心希望此展可以给德国观众呈现一个全新的审美体验和审美空间，全方位展现当代中国的心象艺术。

　　讲座

　　融合的力量-由柴祖舜先生的心象艺术谈起

　　时间：2016年10月26日（开幕式当晚）

　　地点：柏林中国文化中心

　　主讲人：俞建文

　　俞建文

　　上海市政协委员，农工党中央心象美学课题组组长，上海中青年知识分子联谊会常务理事，天津美术学院特聘教授，山东大学中国文化产业研究中心特聘研究员，上海海事大学徐悲鸿艺术学院客座教授，澳门文化艺术学会荣誉会长，心象艺术国际研究会会长

　　展览开幕式日期

　　2016年10月26日（周三）19点

　　展览时间

　　2016年10月26日至11月2日

　　展览地点

　　柏林中国文化中心

　　Klingelhöferstr.21,10785 Berlin

　　主办单位：

　　柏林中国文化中心

　　中外文化交流中心

　　上海童心斋画廊

　　政府支持：

　　中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆文化处

　　媒体支持：

　　中国文化网、《中外文化交流》杂志

　　特别鸣谢：

　　上海戏剧学院

　　天津美术学院

　　上海中华文化学院

　　中国文化产业投资基金

　　天津人民美术出版社

　　上海中青年知识分子联谊会